Бухта свободного общения
Уютное место для мятежных мыслей
 
         
Страницы:  1  
АвторСообщение

Annet
 
участник форума



8
Annet
В 1С 8 предприятия для Молдовы в платёжном поручении при распечатке , как и положенно, весь текст на румынском языке, а слова "лей" и "бань" на русском. Приходится корректировать уже при подаче на печать каждый экземпляр. Возможно ли это как-то исправить в самой программе?
Сообщение # 1 Отправлено: Annet 08.06.2015 13:05:12

Minton
 
участник форума




142
Minton
слова "лей" и "бань", вы уверены что это русские слова?
Я не могу предположить технический текст или термины бухгалтерии с такими словами.
Единственное допущение, что это автоматизация банно-прачечного предпиятия.
Скриншот можно посмотреть.
  • Цитата: 
  • Возможно ли это как-то исправить в самой программе

    Скорее всего надо править конфигурацию.
    Релиз конфигурации какой у вас?
    Сообщение # 2 Отправлено: Minton 08.06.2015 13:13:15

    Annet
     
    участник форума



    8
    Annet
    Спасибо за "лекцию". Только вот в самой бухгалтерии как-раз слова "лей" и "бань" встречаются постоянно - если бухгалтерский учёт на предприятии ведётся на русском языке (что Правительство Молдовы допускает). Но, платёжное поручение для банка должно быть на гос.языке.
    У меня "Бухгалтерия для Молдовы" редакция 1.1 ,конфигурация 1.1.55.2 . В этой конфигурации сумма прописью автоматически пишется на рум. языке латиницей, а вместо lei, bani - программа пишет лей, бань (кирилицей).
    Как именно "править конфигурацию"?
    Сообщение # 3 Отправлено: Annet 08.06.2015 13:33:48

    Minton
     
    участник форума




    142
    Minton
    Попробуйте поиск по модулю платежного поручения или по модулю формы
    ищите ЧислоПрописью
    Какие там параметры?
    По идее там должен быть параметр "leu, lei, M, ban, bani, W, 2"
    если параметр не такой, а типа ("рубль, рубля, рублей, м, копейка, копейки, копеек, ж, 2") то исправьте
    Сообщение # 4 Отправлено: Minton 08.06.2015 15:21:00

    Annet
     
    участник форума



    8
    Annet
    Скриншот загрузить не получилось (никогда не делала- видимо не знаю как).
    Но, по тому что вижу в конфигурации ,видимо нет возможности редактировать самой:
    В самой форме документа в конфигураторе написанно
    <СуммаУслугаПрописью> ,а слово Лей ни на латинице, ни на кирилице я не увидела.
    В модуле формы документа надпись :
    "
    Процедура ПолеВводаСуммаПриИзменении(Элемент)

    РасчетПН0_5();
    РасчетНДС();

    КонецПроцедуры"

    В списке "реквизитов" стоят замочки ( в том числе напротив выражения "сумма документа") и надпись "объект поставщика не редактируется".
    Во всяком случае, спасибо за попытку помочь.


    Сообщение # 5 Отправлено: Annet 08.06.2015 16:25:24

    Minton
     
    участник форума




    142
    Minton
    Сделайте так
    Откройте конфигуратор
    меню:
    Конфигурация\Открыть конфигурацию
    Конфигурация\Сохранить конфигурацию в файл
    получится файл 1Cv8.cf

    Здесь В низу кнопка "Добавить файл до 500 Мб"
    И сообщите получившуюся ссылку.
    Я посмотрю в чем проблема...
    Сообщение # 6 Отправлено: Minton 08.06.2015 16:48:22

    Annet
     
    участник форума



    8
    Annet
    Кнопка "Добавить файл до 500 МБ" ни в обед, ни сейчас не открывается( "возможно сайт перегружен"). Попробую позже. Но, заранее спасибо за желание помочь.
    Сообщение # 7 Отправлено: Annet 08.06.2015 19:27:37

    Annet
     
    участник форума



    8
    Annet
    Загрузилось. Вот ссылка:
    http://files.2bay.org/ftp/1c/1Cv8.cf
    Сообщение # 8 Отправлено: Annet 09.06.2015 08:42:18

    Minton
     
    участник форума




    142
    Minton
    В модуле ОбщегоНазначения в функции СформироватьСуммуПрописью
    есть строка:
    ЧислоПрописью(Сумма,"Л = ro_RO" ,Валюта.ПараметрыПрописиНаРусском)
    Получается, что параметры суммы прописью устанавливаются в справочнике Валюты
    Откройте 1С в режиме предприятие
    меню:
    Операции\Справочники...\Валюты

    Выберите элемент LEI (498 Надеюсь, что это валюта вашего регламентированного учета)
    и установите значения: leu lei bani bani

    Согласно алгоритма всё должно исправиться.
    Сообщение # 9 Отправлено: Minton 09.06.2015 12:09:03

    Annet
     
    участник форума



    8
    Annet
    Получилось! Именно там, оказывается, было написано на кирилице.
    Спасибо!!! :)
    Сообщение # 10 Отправлено: Annet 09.06.2015 12:29:51
    Страницы:  1  
    ВНИМАНИЕ!
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять свои сообщения. Для регистрации пройдите по ссылке: зарегистрироваться.
    Форум